新年将近，韩国的蔬菜价格出现强劲势头，但水果价格则有所下降。
新年前6天的23日，首尔加逻洞市场的苹果价格为4.5万韩元/箱（15kg），梨价格为3.05万韩元/箱（15kg），甜柿子为2.95万韩元/箱（15kg），与去年同期下降各下降了23%、12%、43%。
柑橘价格为1.45万韩元/箱（10kg），同比下降了41%。
而萝卜、白菜等蔬菜价格则出现上涨势头，白菜价格为5000韩元/10kg，萝卜价格为7500韩元/18kg，各上涨了80%和23%。
大葱价格也比去年同期增长2倍，达到1800韩元/kg，小南瓜也卖到3.5万韩元/20个。
根据业内人士分析，之所以出现蔬菜、水果价格两极化，是由于新年临近，存储水果的上市量激增，而蔬菜则由于气温下降，上市受到影响而导致的。
新年之后农产品消费减少，上市增加，因此全部产品价格将有下降。
（本文编译：樱花）
