韩国农协哈那劳MART1日透露，新年以后农畜水产品之间的交易减少，蔬菜、水果价格全部出现下降。
白菜(棵)价格随着海南和镇岛地区的越冬白菜大量上市再加上交易量减少，价格比前一周下降了190韩元，为2360韩元，萝卜(个)的价格则随着济州地区的萝卜上市量的增加出现下降，比前一周下降了290韩元（23.5%），为940韩元，大葱 (捆)价格比上周下降了820韩元（42%），为1130韩元。
生菜(100g?500韩元)、土豆(1㎏?1340韩元)的价格也比前一周出现下降。
相反，小南瓜(个)、白黄瓜(个)的价格比前一周出现大幅上扬。小南瓜比前一周上涨60韩元，为1650韩元，白黄瓜的价格比前一周上涨了300韩元（50%），为900韩元。
主要水果的价格也出现下降势头。苹果(5kg,170个)的价格比前周下降了1000韩元，为2.25万韩元，梨（7.5kg, 10个）价格也下降了1400韩元，为2.85万韩元。
(本文编译：樱花）
